Religieuses augustines sur la patinoire du jardin
En cette soirée du 8 février 1961, des religieuses et des novices augustines du monastère de l’Hôtel- Dieu de Québec profitent de leur demi-heure de récréation pour prendre l’air sur la patinoire du jardin. Encore cloîtrées à cette époque – l’abolition de la clôture papale ne survient qu’en 1965 –, les religieuses sont vêtues de leur habit religieux traditionnel. Dans la vague de changements qui a lieu au sein de la communauté, la décision est prise de remplacer les anciens couvre-lits à carreaux en laine des cellules des religieuses par de nouveaux en coton. Mais comme rien ne se perd au monastère, les Augustines réutilisent le tissu pour se garder au chaud, en confectionnant des jupes de patineuses! Heureusement, plusieurs novices, en entrant en religion, ont songé à apporter leurs patins dans leur malle. Le stationnement du monastère sert ainsi de patinoire durant la saison froide … et de terrain de tennis durant la saison estivale! (Geneviève Piché)
Photographie : Religieuses augustines sur la patinoire du jardin, 1961, photographe inconnu, Archives du Monastère des Augustines, Fonds Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec.