Tramways et automobiles passant par la porte Saint-Jean
L’actuelle porte Saint-Jean fut érigée en 1936 dans le cadre des travaux publics engendrés par la crise économique des années 1930. Elle est la quatrième porte dressée sur ce site. Construite dans le style des portes Kent et Saint-Louis, elle vient combler le vide laissé par la démolition, en 1898, de la porte de 1867. Nous remarquons sur le pilier de maçonnerie reliant la porte à la courtine un cartouche orné de trois fleurs de lys «mal ordonnées», puisqu’elles sont posées à l’inverse de l’ordre normal des anciennes armoiries de la France. Le cartouche est un rappel de celui, sculpté par Noël Levasseur, que Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry fit apposer sur les portes de Québec en 1727, dont nous pouvons voir une réplique dans la salle du conseil à l’hôtel de ville de Québec. Il est aussi intéressant de souligner que dans les années 1940, les tramways et les voitures circulaient dans les deux sens, rue Saint-Jean. (Marc Beaudoin)
Photographie : Tramways et automobiles passant par la porte Saint-Jean, vers 1945, SMSTC/Collection CN, Musée des sciences et de la technologie du Canada.
